หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
去年A拒绝了哈文，
然后凉粪就疯了，气急败坏，因为没大腿抱了。一直借助A的名气博存在感的 B，
上个春晚都是没底气的，果然上了水花也没有，凉粪其实很清楚B的实力是不能独当一面的。
ดูเหมือนจะเป็นแนวเสียดสีกันรึป่าวคะ
อยากให้ผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ลองแปลแล้วงงมากเลย ＝__＝
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไลค์รูปใน IG ไม่ได้ครับ
ผมยอมรับว่าช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้า แต่ก็ยังเข้าอยู่เป็นช่วงๆ พอวันนี้มาเข้าอีกทีผมก็เลื่อนๆไปตามปกติแต่พอจะไลค์รูปมันก็เด้งแล้วก็ขึ้นข้อความว่า ลิงก์ไม่ได้รับอนุญ
สมาชิกหมายเลข 2858443
ผมตรงขวัญบนหัวมันดูเหมือนน้อยเลยครับ แบบนี้แปลว่าหัวจะเริ่มล้านรึป่าวครับ?? หรือแบบนี้คือปกติ??
สมาชิกหมายเลข 5024010
อยากหาเพลงจีนให้แม่ครับ T-T
มันร้องประมาณว่า เคอ ลอ กา เปี้ยว เจ้ ล่อ เอ เคอ ลอ กา เปี้ยว เจ้ ล่อ เอ่ เอ เป็นเพลงจีนครับถ้าหาให้ผมได้จะขอบคุณมากครับ T=T
สมาชิกหมายเลข 5140667
Audio หายค่ะ
เครื่องที่Audioหาย ไม่ใช้เครื่องของ จขกท.นะค่ะ เป็นเครื่องของน้าที่อยู่ที่ทำงานค่ะ เมื่อก่อนก็มีเสียงค่ะ แต่นานไปเสียงหายไปเลยค่ะ ไม่รู้ว่ามีใครลบไปรึป่าวค่ะ ลอ
S. Namfon
ฉันแปลความหมาย power station ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานลมถูกต้องไหมคะ?
สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟ
สมาชิกหมายเลข 2326325
“ภิกษุ” ชาวจีนขอความช่วยเหลือ
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติด
สมาชิกหมายเลข 9302520
เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้
เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้ เป็น FC จีน หรือไม่ หรือทางFCญี่ปุ่น แปลให้ อ่ะนี้ เฉพาะที่ไม่ได้ออนแอร์อย่างเป
อะกาเป้
โจทย์การแปลหลวงปู่ปราโมทย์ หาคนเข้าใจภาษาจีน
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติด
Chinese9302520
ระบบกงสีนี่คืออะไรครับ แล้วคือคำเดียวกันกับ 公司(Gōngsī) รึป่าว
กงสีครอบครัวของคนจีนคืออะไรแบบที่บางคนพูดเงินกงสีๆ ใช่แปลว่าบริษัทรึป่าว 公司 ทีเสียงแมนดารินอ่านว่า Gōngsī ?
สวีทบอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
然后凉粪就疯了，气急败坏，因为没大腿抱了。一直借助A的名气博存在感的 B，
上个春晚都是没底气的，果然上了水花也没有，凉粪其实很清楚B的实力是不能独当一面的。
ดูเหมือนจะเป็นแนวเสียดสีกันรึป่าวคะ
อยากให้ผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ลองแปลแล้วงงมากเลย ＝__＝